2024年4月浙江省自学考试《古代汉语》练习试题37

五、古文翻译题

把下面短文中带横线的句子译成现代汉语

及庄公即位，爲之请制。公曰：“制，巖邑也，虢叔死焉。佗邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制，大都不过参国之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害?”对曰：“姜氏何厌之有!不如早爲之所，无使滋蔓。蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎?”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之!”

49.制，巖邑也，虢叔死焉。佗邑唯命。

50.都城过百雉，国之害也。

51.先王之制，大都不过参国之一，中五之一，小九之一。

52.今京不度，非制也，君将不堪。

53.姜氏何厌之有!不如早爲之所，无使滋蔓。

六、古文标点题

54.给下面一段古文加上新式标点。

夫以一缕之任系千钧之重上悬之无极之高下垂之不测之渊虽甚愚之人犹知哀其将絶也马方骇鼓而惊之系方絶又重釒真之系絶于天下可復结坠入深渊难以復出其出不出闲不容髮能听忠臣之言百举必脱必若所欲爲危如累卵难于上天变所欲爲易于反掌安于泰山今欲极天命之上寿弊无穷之极乐究万乘之势不出反掌之易居泰山之安而欲乘累卵之危走上天之难此愚臣之所大惑也